Diaspora: Migration transformation in Venezuela in the 21st century
Palavras-chave:
Venezuela, Diaspora, Migration, Journalistic approach, Diáspora, Migración, Tratamiento periodístico, migração, Abordagem jornalísticaResumo
Abstract
In this text we review Venezuelans’ migration issue in the 21st century. A substantial change takes place in Venezuela’s society that was a hosting country for decades. A line of thinking was inspired by two books: scholar Tomás Páez (2015) and journalist Carlos Subero (2012). In hindsight, both are warning signs about a process that get other dimensions with the mass exodus in the period 2017-2018. We review the category of diaspora, which commonly is used in reference to Venezuelan migration phenomenon, we contrast figures and official statements, and finally, we comment about some examples of the journalistic approach on this topic.
Resumen
En este texto se revisa la emigración de venezolanos en el siglo XXI. Se trata de un cambio sustantivo en la sociedad de Venezuela que durante largas décadas fue país receptor de migrantes. Una línea de reflexión la generaron los libros publicados por el académico Tomás Páez (2015) y el periodista Carlos Subero (2012). Vistos en retrospectiva, estos constituyen señales de alerta ya que de forma anticipada describieron un proceso que adquirirá otras dimensiones, con la salida masiva de venezolanos registrada en el lapso 2017-2018. Se revisa la categoría de diáspora, la cual comúnmente se le otorga al fenómeno migratorio venezolano, se contrastan cifras y declaraciones oficiales, para finalmente comentar algunos ejemplos de tratamiento periodístico de la problemática.
Neste texto, é analisada a emigração de venezuelanos no século 21, por ser ela uma mudança substantiva que está acontecendo na sociedade da Venezuela, a qual, durante décadas, se caracterizou por receber migrantes. Esta reflexão foi iniciada com a análise da obra do acadêmico Tomás Páez (2015) e do jornalista Carlos Subero (2012), cujos livros, se forem vistos em retrospectiva, constituem sinais de alerta, pois descreveram, com antecedência, um processo que iria adquirir outras dimensões, devido à saída em massa de venezuelanos que houve no período 2017-2018. É revisada a categoria da diáspora, que é comumente relacionada com o fenômeno migratório venezuelano; as cifras e as declarações oficiais são contrastadas; e, finalmente, são comentados alguns exemplos sobre a abordagem jornalística do problema.
