The Sovietization of Cuban Journalism. The Impact of Foreign Economy Dependency on Media Structures in a Post-Soviet Era

Resumo

Abstract: This paper challenges the assumption that foreign influence on a media system takes place mainly through foreign aid campaigns. In order to do so, it looks at the way in which Cuba’s dependency on the Soviet Union has influenced the sovietisation of Cuban journalism through qualitative interviews. This is not to dismiss the importance of overt and covert foreign aid campaigns. However, the findings reveal that economic and ideological dependency had a lasting impact on the deprofessionalisation of Cuban journalism in terms of structure, intellectual freedom and journalistic practice.

Resumen: Este artículo desafía la idea de que la influencia extranjera en un sistema mediático tiene lugar principalmente a través de campañas de cooperación internacional. Para ello, examina a través de entrevistas cualitativas la influencia de los lazos de dependencia de Cuba con la Unión Soviética en la sovietización del periodismo cubano. Esto no significa que haya que ignorar la importancia de campañas extranjeras, públicas o encubiertas. Los datos revelan que la dependencia económica e ideológica ha tenido un impacto duradero en la desprofesionalización del periodismo cubano en cuanto a estructura, libertad intelectual y práctica periodística.

Resumo: Este artigo desafia a ideia de que a influência estrangeira em um sistema de mídia ocorre principalmente por meio de campanhas de cooperação internacional. Para tanto, analisa através de entrevistas qualitativas a influência dos laços de dependência de Cuba com a União Soviética na sovietização do jornalismo cubano. Isso não significa que devemos ignorar a importância de campanhas estrangeiras, públicas ou secretas. Os dados revelam que a dependência econômica e ideológica teve um impacto duradouro na desprofissionalização do jornalismo cubano em termos de estrutura, liberdade intelectual e prática jornalística.